Contro L'idolatria Dell'accanimento Terapeutico

The Heart asks Pleasure - first -
And then - Excuse from Pain -
And then - those little Anodyness
That deaden suffering -
And then - to go to sleep -
And then - if it should be
The will of it's Inquisitor
The privilege to die -

Il Cuore chiede il Piacere - dapprima -
E poi - l'Esenzione dalla Pena -
E poi - quei piccoli Lenimenti
Che attenuano la sofferenza -
E poi - addormentarsi -
E poi - se questa fosse
La volontà del suo Inquisitore
Il privilegio di morire -

Emily Dickinson, 1863

Grazie Anita, è bellissima. Io aggiungerei amore nei vari passaggi, sempre.
un saluto.
Gea